āļŸāļĢāļĩ
āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļ.āļĒ. – āļŠ.āļ„.)

āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒ (PDF)

āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŸāļĢāļĩ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĩ 2026, 2027 āļŦāļĢāļ·āļ­ 2028 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ—āļĄāđ€āļžāļĨāļ• 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš A4 āđāļĨāļ° Letter

āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒ (PDF)

2026/2027āļ›āļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2026 – 2027

  • 365 āļ§āļąāļ™
  • 52 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ ISO
  • āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢ
āđ€āļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒ 2026/2027
2027/2028āļ›āļĩāļ–āļąāļ”āđ„āļ›

āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2027 – 2028

  • 366 āļ§āļąāļ™
  • 53 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ ISO
  • āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜
āđ€āļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒ 2027/2028
2028/2029āļ›āļĩāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2028 – 2029

  • 365 āļ§āļąāļ™
  • 52 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ ISO
  • āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒ
āđ€āļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒ 2028/2029

āļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

1. āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ–āļąāļ”āđ„āļ›

2. āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļīāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡ āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§ āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļī āđāļĨāļ°āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™

3. āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ PDF

āļ„āļĨāļīāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ 'āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ PDF' āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ 1 āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡

āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒ (PDF)

āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļīāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ›āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļ§āļąāļ™āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļŸāļĨāđŒ PDF āđ€āļ§āļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđ€āļ›āļĢāļ”āļŠāļĩāļ• Excel

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļ–āļēāļĄ (FAQ)

Qāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļīāļ”āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

Qāļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

āđƒāļ™āđāļœāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē āļ„āļĨāļīāļ 'āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™' āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡ āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§ āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļī āđāļĨāļ°āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰ 'āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡' āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļĢāļđ

Qāļ›āļĩāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2027 āļĄāļĩāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ•āļēāļĄāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™?

āļ›āļĩāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™ 2027 āļĄāļĩ 366 āļ§āļąāļ™ (āļ›āļĩāļ­āļ˜āļīāļāļŠāļļāļĢāļ—āļīāļ™ (366 āļ§āļąāļ™)) āđāļĨāļ°āļĄāļĩ 53 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™ ISO āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜ (1 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™) āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ§āļąāļ™āļžāļĪāļŦāļąāļŠāļšāļ”āļĩ.

Qāļ‰āļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ A4 āļŦāļĢāļ·āļ­ US Letter āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļĨāļīāļ 'āļžāļīāļĄāļžāđŒ / āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ PDF' āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ§āļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ A4 āļŦāļĢāļ·āļ­ Letter āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļšāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 10 mm āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ” 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļ­āļ”āļĩāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļœāđˆāļ™

Qāļ‰āļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŸāļĨāđŒ Excel āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļĨāļīāļ 'Excel (.xlsx)' āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđ€āļ›āļĢāļ”āļŠāļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ 'āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž PNG' āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāđ„āļŸāļĨāđŒāļ āļēāļžāļ„āļĄāļŠāļąāļ” 300 DPI āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđˆāļēāļ§

Qāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļ›āļĩ āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļīāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™